Javnobilježnička ovjera — medicinsko prevođenje

Javni bilježnik ne provjerava sam prijevod, nego potvrđuje identitet i potpis osobe koja je potpisala potvrdu o vjerodostojnosti. Ta je ovjera korak koji omogućuje apostille ili konzularnu legalizaciju, a mnogi strani registri traže je i kada dalje ništa ne slijedi.

Sve se isporučuje s potvrdom o vjerodostojnosti, upravo onim što traže bolnički prijem, osiguravatelj ili strano registracijsko tijelo. Ako se spis predaje u inozemstvu, dodajemo javnobilježničku ovjeru i apostille kantonalne kancelarije, a za države izvan Haške konvencije organiziramo legalizaciju pri veleposlanstvu ili konzulatu.