Notarielle Beglaubigung — medizinische Übersetzung

Ein Notar prüft nicht die Übersetzung, sondern bestätigt Identität und Unterschrift der Person, die die Richtigkeitsbestätigung unterzeichnet hat. Diese Beglaubigung ist die Voraussetzung für Apostille oder konsularische Legalisierung, und viele ausländische Register verlangen sie auch ohne weiteren Schritt.

Alles wird mit einer Richtigkeitsbestätigung geliefert, auf die Spitalaufnahme, Versicherer oder ausländische Zulassungsstellen achten. Muss das Dossier im Ausland eingereicht werden, ergänzen wir notarielle Beglaubigung und Apostille der Staatskanzlei; für Staaten ausserhalb des Haager Übereinkommens organisieren wir die Legalisierung durch Botschaft oder Konsulat.