Legalización notarial — traducción médica

El notario no revisa la traducción: confirma la identidad y la firma de quien suscribió la declaración de fidelidad. Esa autenticación es el paso que hace posible la apostilla o la legalización consular, y muchos registros extranjeros la exigen aunque no siga nada más.

Todo se entrega con declaración de fidelidad, que es lo que pide un servicio de admisiones, una aseguradora o un organismo extranjero de registro. Si el expediente debe presentarse fuera, añadimos legalización notarial y apostilla de la cancillería cantonal, y gestionamos la legalización en embajada o consulado para países ajenos al Convenio de La Haya.