Vërtetim noterial — përkthim mjekësor

Noteri nuk e kontrollon vetë përkthimin; ai vërteton identitetin dhe nënshkrimin e personit që nënshkroi vërtetimin e saktësisë. Ky vërtetim është hapi që bën të mundur apostilën ose legalizimin konsullor, dhe shumë regjistra të huaj e kërkojnë edhe kur nuk vijon asgjë tjetër.

Gjithçka dorëzohet me një vërtetim saktësie, pikërisht atë që kërkon pranimi spitalor, një sigurues ose një organ i huaj regjistrimi. Nëse dosja duhet dorëzuar jashtë vendit, shtojmë vërtetimin noterial dhe apostilën e kancelarisë kantonale, ndërsa për vendet jashtë Konventës së Hagës organizojmë legalizimin në ambasadë ose konsullatë.